Discussions Between Sri Lanka and Thailand to Strengthen Buddhism and Culture

Ambassador of Thailand H.E. Paitoon Mahapannaporn Meets with Buddhasasana, Religious and Cultural Affairs Minister Mr. Vidura Wickramanayake A discussion between the Ambassador of Thailand, H.E. Paitoon Mahapannaporn, and the Buddhasasana, Religious, and Cultural Affairs Minister, Mr. Vidura Wickramanayake, was held at the Buddhasasana, Religious, and Cultural Affairs Ministry recently (20th). The minister mentioned that the Thai government discussed the temporary ordination offered to public officials, and many public officials have already expressed their consent for it. Additionally, issues such as establishing relations between the two countries regarding Buddhism, exchanging cultural differences, protecting culture, and investigating cultural relations were discussed at length. Mr. Vidura Wickramanayake also suggested that the existing cultures in the two countries should be promoted and shared with the citizens of both nations.

ශ්‍රී ලංකාව සහ තායිලන්තය අතර බුදු දහම හා සංස්කෘතිය ශක්තිමත් කිරීමට සාකච්ඡා !

තායිලන්ත තානාපති H.E. Paitoon Mahapannaporn සහ බුද්ධශාසන, අගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය විදුර වික්‍රමනායක යන මහත්වරු අතර සාකච්ඡාවක් බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දී පසුගියදා (20) පැවැත්විණි. තායිලන්ත රජය විසින් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට ලබාදුන් තාවකාලික පැවිද්ද සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කළ අතර ඒ සඳහා මේ වන විටත් බොහෝ රාජ්‍ය නිලධාරීන් කැමැත්ත දන්වා ඇති බව ද අමාත්‍යවරයා එහිදී සඳහන් කළේය. එසේම දෙරට අතර බුදු දහම සම්බන්ධයෙන් සබඳතා ගොඩනැංවීම, සංස්කෘතික වෙනස්කම් හුවමාරු කර ගැනීම, සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කර ගැනීම, සංස්කෘතික සබඳතා පිළිබඳව සොයා බැලීම ආදී කරුණු පිළිබඳව මෙහිදී දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරිණි. එමෙන්ම රටවල් දෙක තුළ පවතින සංස්කෘතිය දෙරට පුරවැසියන්ට ලබා දීම, ප්‍රවර්ධනය කිරීම ශක්තිමත් කළ යුතු බව විදුර වික්‍රමනායක මහතා එහිදී යෝජනා කළේය.

பௌத்தம் மற்றும் கலாசாரத்தை வலுப்படுத்தும் வகையில் இலங்கைக்கும் தாய்லாந்துக்கும் இடையில் கலந்துரையாடல்!

தாய்லாந்து தூதர் ஹெச்.இ. பைட்டூன் மஹாபன்னபோர்ன் புத்தசாசன, மத மற்றும் கலாச்சார அலுவல்கள் அமைச்சர் திரு. விதுர விக்கிரமநாயக்கவை சந்தித்தார். தாய்லாந்தின் தூதுவர் ஹெச்.இ.க்கு இடையில் கலந்துரையாடல். பைட்டூன் மஹாபண்ணபோர்ன் மற்றும் புத்தசாசன, சமய மற்றும் கலாசார அலுவல்கள் அமைச்சர் திரு.விதுர விக்கிரமநாயக்க, புத்தசாசன, சமய மற்றும் கலாசார அலுவல்கள் அமைச்சில் அண்மையில் (20ஆம் திகதி) இடம்பெற்றது. அரச அதிகாரிகளுக்கு வழங்கப்படும் தற்காலிக நியமனம் குறித்து தாய்லாந்து அரசாங்கம் கலந்துரையாடியதாகவும், பல அரச அதிகாரிகள் இதற்கு ஏற்கனவே தமது சம்மதத்தை தெரிவித்துள்ளதாகவும் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். மேலும், பௌத்த மதம் தொடர்பாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையே உறவுகளை ஏற்படுத்துதல், கலாசார வேறுபாடுகளை பரிமாறிக் கொள்ளுதல், கலாசாரத்தை பாதுகாத்தல், கலாசார உறவுகளை ஆராய்தல் போன்ற விடயங்கள் விரிவாக ஆராயப்பட்டன. திரு.விதுர விக்கிரமநாயக்க இரு நாடுகளிலும் தற்போதுள்ள கலாச்சாரங்களை மேம்படுத்தி இரு நாட்டு குடிமக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் பரிந்துரைத்தார்.